Quando você escolhe a exibição em detalhes das pastas no Windows Explorer, o Windows até mostra o tamanho dos arquivos. Mas não o tamanho das pastas. Como resolver isso?

Você precisa do Folder Size, um add in gratuito para o Windows que passa a exibir o tamanho das pastas no Windows Explorer:

Depois de instalado, clique com o botão direito do mouse sobre qualquer um dos cabeçalhos das colunas e marque a opção Folder Size.

O aplicativo é gratuito e pode ser encontrado aqui.

Talvez você também se interesse por alguns destes artigos relacionados: